Теоретические проблемы русского синтаксиса. Взаимодействие грамматики и словаря

Теоретические проблемы русского синтаксиса. Взаимодействие грамматики и словаря.

Юрий Апресян, Игорь Богуславский, Леонид Иомдин, Владимир Санников

М.: Языки славянских культур, 2010. - 408 с.

ISBN 978-5-9551-0386-0

В монографии рассматривается ряд трудных вопросов русского синтаксиса и намечаются способы их решения в формальной модели языка. В первой главе дан краткий обзор самой модели русского синтаксиса. В него вошли комментированный список используемых в ней синтаксических отношений и правила синтаксических чередований. Во второй главе рассматриваются различные типы синтаксических конструкций, наиболее тесно взаимодействующих с лексикой. Третья глава посвящена новой версии теории синтаксического управления. В последней, четвертой главе разбираются уроки функционирования формальной модели синтаксиса в системе машинного перевода с русского языка на английский.