 |
"Июльский полдень золотой ..."
Автор: Демурова Н.М.
М.: Изд-во УРАО, 2000. — 256 с. ISBN 5-204-00221-9
В книге собраны статьи об известных детских книгах англоязычных авторов: "Алиса в
Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" Л. Кэрролла, "Книга "бессмыслиц" Э. Лира,
"Питер Пэн" Дж.М. Барри, "Маленький лорд Фаунтлерой", "Маленькая принцесса" и
"Заповедный сад" Ф.Х. Бернетт, "Элидор", "Совы на тарелках" А. Гарнера, сказки
разных авторов, песенки знаменитой Матушки Гусыни.
Книга рассчитана на широкого читателя - студентов, учеников старших классов и
всех, кто любит английскую детскую литературу.
Автор — известный переводчик и исследователь английской детской литературы.
Ее - перу принадлежат переводы Ч. Диккенса, Л. Кэрролла, Ф.Х. Бернетт, Дж. Барри, Б. Поттер,
А. Гарнера и других авторов; ею опубликованы биография Л. Кэрролла, а также ряд
других книг и статей. Ее переводческая деятельность отмечена Почетным дипломом
Международного совета детской книги (2000).
|
